El otro día, investigando nueva música, descargué el que según AllMusicGuide es el mejor disco de Manic Street Preachers, Holy Bible. (Otro más para la lista de la compra)

Cuando fui a mirar la contraportada, vi que en vez de los nombres de las canciones aparecía esta cita (traducción del inglés por el nene)…

Estás obligado a aparentar tener respeto por gente e instituciones que consideras absurdas. Vives pegado de forma cobarde a convenciones morales y sociales que desprecias, condenas y sabes que carecen de todo fundamento.

Es esa permanente contradicción entre tus ideas, deseos y todas las formalidades muertas y pretensiones vanas de tu civilización lo que te hace estar triste, inquieto y desequilibrado.

En ese intolerable conflicto pierdes todo el gozo de vivir y todo sentimiento de personalidad, porque en cada momento suprimen, reprimen y chequean la libre expresión de tus poderes. Esa es la envenenada herida mortal del mundo civilizado.

El jardín de los suplicios - Octave Mirbeau

Ya tengo el libro buscado (en la biblioteca) y nada más termine con el libro de Bukowski voy a por él.